Tenkuuden: Stage Six: The Demon Garyuuda
Pilot: 'Captain! We'll fall if everything continues like this!'
Captain: 'The airport is right in front of our eyes! We'll try without the meters!'
Pilot: 'But the balance of the engine's output is...'
Captain: 'DON'T GIVE UP BEFORE YOU TRY!! Even using the sixth sense, (we'll) TRY!'
* * *
Ryo: 'No! The passenger plane!'
Shin: 'It will fall if everything continues!'
Shuu: 'Leave everything here for us to deal with! Touma! Go and protect your mom!'
Touma: 'But!'
Seiji: 'The object is in the sky. You are the only one who can do something about it.'
Ryo: 'Your mother's life might depend on it. GO!'
Shin: 'THERE'S NO TIME FOR THINKING! IF I, SUIKO, IS THE PROTECTOR OF THE SEA, THEN THE ONLY PROTECTOR OF THE SKY WILL BE TENKU NO TOUMA!'
Touma: 'The protector of the sky?'
Ryo: 'WHAT DO YOU DO IF THE WARRIOR OF SKY (=TENKU) DO NOT PROTECT THE SKY? IN ADDITION, YOUR ONLY MOTHER MIGHT ALSO BE ON THE PLANE, TOO. WILL IT BE OK IF YOUR MOTHER DIED?'
Touma: 'Ryo.'
Seiji: 'AREN'T YOU (Seiji used 'kisama' here, which is a angry tone addressing 'you') THE WARRIOR OF TENKU?!'
Shuu: 'THAT'S RIGHT! YOU'RE THE ONLY ONE WHO CAN DO SOMETHING WITH YOUR POWER (NOW) THAN THE REST OF US.'
Touma: 'Than the rest of everyone? All right. I'll try.'
Garyuuda: 'What do you want to do?'
Touma: 'I WON'T ALLOW YOU TO DISGRACE THE SKY. I'LL DO EVERYTHING TO LET THE AIRPLANE LAND SAFELY SO THAT EVERYONE'S HEART WON'T BE WASTED (i.e., I won't disppoint everyone's expectation).
'THE ARROW OF TENKU! GIVE ME THE POWER!'
Garyuuda: '(*astonished*) OH!'
Shin: 'Touma's body is...!'
Shuu: 'Touma is...FLYING????'
Touma: 'Ride on the strong current created by the arrow of Tenku, my body floated into the air. No. I was really flying into the sky! The armor of Tenku, which covered my body, brought in a lot of wind. The strong,comfortable wind blew through the inside of the armor. The armor of Tenku is flying toward the sky riding the air current created by itself. I looked down on the ground from far away (in the sky), and flying....My body is...TENKU IS FLYING!!!'
Ryo: 'Touma is, Touma is flying?'
Seiji: 'He...When does he...?'
Shuu: 'FANTASTIC! HE'S REALLY FLYING!! I'M BEATEN!!'
Shin: 'Really! Touma is the real Warrior of Tenku!'
Shuu: 'RIGHT! HE'S NOT ONLY AN ANNOYING GENIUS. HE IS THE ARMOR WARRIOR OF SKY!'