Kourinden: Kaze no Ato
kogoeta yane ni oriru
ikusentsubu no asayake
togireta yume ni mezame
ano hi no niji o sagasu yo
te o nobaseba tsukame sou na
aitsu no egao to namida
kokoro no kyori nara konna ni
setsunaku chikazuiteru no ni
sakebe! Voice of Loneliness
hibike! It's my tenderness
todoke! tamashii no hate made
toui ano koro ga
kaze ni fukareteku
nani mo nokosazu ni kieteku
mabayui toki o hanachi
hizashi ga kyou o hajimeru
boku nara hitomi tojite
yume no tsuzuke oikakeru
nando kurikaesu tsumori ka
yowasa ni yokotawaru hibi...
semete omoide ni yorisoi
yasashisa dakishimeteitai
utae! Dream is movin' on
hashire! Heart is shinin' on
ubae! kanashimi no subete o
nido to kaeranai
toki ni kaze ga fuku
nani mo kawaranai kono machi
sakebe! Voice of Loneliness
hibike! It's my tenderness
todoke! tamashii no hate made
toui ano koro ga
kaze shite fukareteku
nani mo nokosazu ni kieteku
utae! Dream is movin' on
hashire! Heart is shinin' on
ubae! kanashimi no subete o
nido to kaeranai
toki ni kaze ga fuku
nani mo kawaranai kono machi
Descending from the frozen roof,
Thousands of sunrise color drops
Awakening in an interrupted dream
Searching for that day's rainbow.
Catch hold of my extended hand
That person's smile and tears...
If the heart's gap, such
A painful approach.
Shout! Voice of Loneliness.
Echo! It's my tenderness.
Notice! Until the end of my spirit,
Faraway, that time
Then the wind blows
Something vanishing remains.
Release dazzling time
Sunlight begins today
If I close my eyes
I can catch the continuing dream.
How often do you plan to repeat
Lonely lied down days...
Just snuggle in memories
Wishing for a gentle embrace.
Sing! Dream is movin' on
Run! Heart is shinin' on
Take! All sorrow again
And don't return
Wind blows in time
Nothing forget, this town.
Shout! Voice of Loneliness.
Echo! It's my tenderness.
Notice! Until the end of my spirit,
Faraway, that time
Then the wind blows
Something vanishing remains.
Sing! Dream is movin' on
Run! Heart is shinin' on
Take! All sorrow again
And don't return
Wind blows in time
Nothing forget, this town.